NhtefpnpobahhsØ tejeioh. Molejv £ KX -TS2365RUW. Инструкции по технике безопасности. •Gpnmehrtv tojvko tejeiohhyd tpy°ky inpms Panasonic ljr.
Panasonic KX -TC904-B/W Для смены режима TONE PULSE. Инструкция по перешиванию телефонов - упаковано.rar СКАЧАТЬ.
Golfotobka k pa¯ote NhtefpnpobahhsÄ tejeioh Molejv È KX-TS2365RUW Iyhkunn nmgyjvchofo njn tohajvhofo ha¯opa Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Ochobhse ogepaunn Pacwnpehhse iyhkunn Gojeöhar nhiopmaunr GOñAJYóCTA, GPO´NTAóTE GEPEL ëKCGJYATAUNEó N COXPAHNTE. Gepel gepboha≠ajvhsm bkjd≠ehnem ½jafolapnm Bac öa to, ≠to Bs bs¯pajn nmehho ˙tot yhnbepcajvhsÄ tejeiohhsÄ aggapat inpms Panasonic. Ljr bawefo cbelehnr CepnÄhsÄ È (ykaöah ha hnØheÄ ctopohe aggapata) Lata gokygkn Topfydqar opfahnöaunr n ee alpec GpnhaljeØhoctn (bxolrt b komgjekt goctabkn) ∑ Tejeiohhar tpy¯ka (ctp. 7) ∑ Gpobol tejeiohhoÄ tpy¯kn (ctp. 7) olnh komgjekt ∑ TejeiohhsÄ whyp (ctp. 7) olnh komgjekt ∑ Gepexolhnk ljr hactehhofo kpegjehnr (ctp. 14) olnh komgjekt olnh komgjekt 2 ColepØahne Golfotobka k pa¯ote PacgojoØehne opfahob ygpabjehnr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 LncgjeÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Yctahobka n hactpoÄka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Yctahobka ¯atapeÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Golkjd≠ehne tejeiohhoÄ tpy¯kn n tejeiohhofo whypa . . 17 Golkjd≠ehne yctpoÄctb gepela≠n lahhsx . . . . . . . . . . . . . . 18 Gpofpammnpobahne. Bbelehne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bs¯op peØnma ha¯opa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Yctahobka bpemehn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Yctahobka kohtpacta LCD lncgjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Yctahobka ypobhr fpomkoctn öbohka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hactehhar yctahobka aggapata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Golfotobka k pa¯ote Ochobhse ogepaunn Ochobhse ogepaunn „bohok a¯ohehty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Otbet ha öbohok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pacwnpehhse iyhkunn CkopocthoÄ ha¯op homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ha¯op öagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ha¯op homepa haØatnem olhoÄ khogkn . . . . . . . . . . . . . . . . 20 „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ha¯op öagncahhsx b gamrtv homepob . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cgeunajvhse iyhkunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ljr gojvöobatejeÄ iyhkunn oØnlahnr bsöoba . . . . . . . . . . 23 BpemehhsÄ peØnm tohajvhofo ha¯opa (Ljr gojvöobatejeÄ cetn c lnckobsm homepoha¯npatejem njn nmgyjvchsm ha¯opom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Pacwnpehhse iyhkunn Goprlok gojvöobahnr khogkoÄ PAUSE (Ljr gojvöobatejeÄ iyhkunÄ ahajofoboÄ jnhnn YATC/meØlyfopolhoÄ jnhnn) . . 23 Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paöfobopa . . . . . . . . . . 24 Bkjd≠ehne/Bskjd≠ehne myöskn b peØnme ylepØahnr bsöoba . . 24 Khogka FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Yctahobka PIN kola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ½joknpobka ha¯opa homepa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 „agpet ncxolrqnx bsöobob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gojeöhar nhiopmaunr Gojeöhar nhiopmaunr Ncgojvöobahne ogunohajvhoÄ faphntyps . . . . . . . . . . . . . . „ameha ¯atapeÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gepel tem kak o¯patntvcr öa gomoqvd . . . . . . . . . . . . . . . . Nhctpykunn go texhnke ¯eöogachoctn . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 31 32 33 3 PacgojoØehne opfahob ygpabjehnr Khogka (DIAL\\LOCK) (ctp. 27) Khogka (PROGRAM) (ctp. 9, 18) Khogka (TONE) (ctp. 23) Fheölo faphntyps (ctp. 29) LOWE R MU UT TE TIME SET LncgjeÄ (ctp. 5) Gepekjd≠atejv öbohka (RINGER) (ctp. 13) PROG . DIAL LO CK EM ERG PRO GRA DIAL ENC M LOCK Y GH AB C DE I JK F IT S PAU AUTO LO WE / R PQ RS TU V L MN O SE WX RE YZ D IA L TO NE VO FL ME HO LD LU AS H MU TE S P- PH M IC HE Khogkn olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha¯opa homepa (ctp. 20) Khogka (AUTO/LOWER) (ctp. 18, 21) Nhlnkatop öbohka RINGER (ctp. 17) Khogka (PAUSE) (ctp. 23) Khogka (REDIAL) (ctp. 15) Khogka (FLASH) (ctp. 23, 25) ON E AD SE T Khogkn VOLUME (_), (^) (ctp. 16) MIC (Mnkpoioh) (ctp. 15, 17) Khogka (MUTE) (ctp. 9, 24) Khogka (HOLD) (ctp. 16) Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) (ctp. 15, 17, 30) 4 LncgjeÄ Golfotobka k pa¯ote (ëtot lncgjeÄ oto¯paØaet bce boömoØhse kohinfypaunn.) : B peØnme oØnlahnr lncgjeÄ gokaösbaet tekyqee bpemr (gokaöaho bpemr 9:30). : Bo bpemr paöfobopa oto¯paØaetcr efo ljntejvhoctv. (gokaöaha gpolojØntejvhoctv 2 ≠aca 14 mnhyt 30 cekyhl). : : : : gpn haØatnn (FLASH). gpn haØatnn (PAUSE) bo bpemr coxpahehnr homepa b gamrtn. gpn ha¯ope ¯sja haØata ($). gpn ha¯ope ¯sja haØata (#). : gpn haØatnn (AUTO/LOWER) (ctp. 18, 21). : bo bpemr paöfobopa ¯sja haØata kjabnwa (MUTE) (ctp. 24). : tejeioh bo bpemr ylepØahnr jnhnn bocgponöbolnt a¯ohehty myösky. : tejeioh b peØnme hactpoÄkn ≠acob. : Aggapat haxolntcr b peØnme gpofpammnpobahnr (ctp. 9). : Yctahobjeh peØnm ¯joknpobkn ha¯opa. Gpouelypa chrtnr ¯joknpobkn ogncaha ha ctp. 27. : takoÄ cnmboj ¯ylet mnfatv ecjn ¯atapen paöprØehs. „amehnte ¯atapen cm. ctp. 31. 5 Yctahobka n hactpoÄka Yctahobka ¯atapeÄ + + + - 1. HaØmnte ha kpswky b hagpabjehnn ctpejkn n chnmnte e∏. 2. Yctahobnte ¯atapen ykaöahhsm cgoco¯om, co¯jdlar gojrphoctv. 3. „akpoÄte kpswky ¯atapeÄhofo otceka. 1 2 ≥½atapen b komgjekt tejeioha he bxolrt. ≥NcgojvöyÄte tpn bscokoka≠ectbehhse qejo≠hse (ajkajnhobse) ¯atapen tnga “LR6”. Cpok cjyدs ¯atapeÄ gpn¯jnöntejvho 6 mecrueb. ≥½atapen heo¯xolnms ljr gpabnjvhoÄ pa¯ots cjelydqnx iyhkunÄ: ≥—LncgjeÄ (ctp. 5) ≥—khogok gpn gobewehhoÄ tpy¯ke ≥—fpomkoÄ cbrön (ctp. 15, 17) ≥—gpofpammnpobahnr (ctp. 9) 6 “ Golkjd≠ehne tejeiohhoÄ tpy¯kn n tejeiohhofo whypa Gocje golkjd≠ehnr chnmnte tejeiohhyd tpy¯ky n y¯elntecv b hajn≠nn fylka. Golfotobka k pa¯ote Tejeiohhar tpy¯ka TejeiohhsÄ whyp LINE DATA DA Gpobol tejeiohhoÄ tpy¯kn K poöetke olhokahajvhoÄ tejeiohhoÄ jnhnn ≥Gpnmehrtv tojvko tejeiohhyd tpy¯ky inpms Panasonic ljr KX-TS2365RUW. 7 “ Yctahobka n hactpoÄka Golkjd≠ehne yctpoÄctb gepela≠n lahhsx Ecjn k tejeiohoÄ jnhnn tpe¯yetcr golkjd≠ntv eq∏ olho yctpoÄctbo (komgvdtep, molem, iakc, abtootbet≠nk n t.l.), ˙to moØho clejatv ≠epeö tejeioh ncgojvöyr fheölo DATA. TejeiohhsÄ whyp yctpoÄctba gepela≠n lahhsx cjelyet bctabntv b fheölo DATA gocje golkjd≠ehnr k aggapaty tejeiohhoÄ tpy¯kn, cetebofo alagtepa n tejeiohhofo whypa (ctp. 7). K poöetke olhokahajvhoÄ tejeiohhoÄ jnhnn LINE DATA ≥Komgvdtep ≥Molem ≥Iakc ≥Abtootbet≠nk ≥Gepel gojvöobahnem aggapatom (ljr ha¯opa homepa, öagncn homepob b gamrtv n gp.) cjelyet y¯elntvcr, ≠to oh b lahhsÄ momeht he ncgojvöyetcr yctpoÄctbom gepela≠n lahhsx, gockojvky b ˙tom cjy≠ae moØet gponöoÄtn c¯oÄ b gepela≠e. 8 “ Gpofpammnpobahne. Bbelehne Bs moØete öagpofpammnpobatv ykaöahhse hnØe iyhkunn. Lnafpamma gokaösbaet nhctpykunn go gpofpammnpobahnd. „a logojhntejvhoÄ nhiopmauneÄ go iyhkunrm cm. cootbetctbydqne ctpahnus. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. Golfotobka k pa¯ote HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). ≥„agpet bsöobob, haØmnte (1). (ctp. 28) ≥Nömehehne bpemehn cnfhaja FLASH, haØmnte (2). (ctp. 25) ≥Bs¯op peØnma ha¯opa homepa, haØmnte (3). (ctp. 10) ≥BKJ/BSKJ myöskn b peØnme ylepØahnr jnhnn, haØmnte (4). (ctp. 24) ≥Cmeha PIN kola ljr ¯joknpobkn ha¯opa homepa n öagpeta bsöobob, haØmnte (5). (ctp. 26) ≥HactpoÄka bpemehn, haØmnte (6). (ctp. 11) ≥Nömehehne kohtpacta LCD lncgjer, haØmnte (7). (ctp. 12) HaØmnte (PROGRAM) ≠to¯s coxpahntv hactpoÄky. ≥Bs moØete bsÄtn nö peØnma gpofpammnpobahnr b jd¯oÄ momeht haØab (PROGRAM). ≥Ecjn Bs he haØajn hn olhoÄ kjabnwn b te≠ehne 60 cekyhl, tejeioh beph∏tcr b peØnm oØnlahnr. 9 “ Yctahobka n hactpoÄka Bs¯op peØnma ha¯opa Ms moØete bs¯patv heo¯xolnmsÄ peØnm ha¯opa homepa c gomoqvd gpofpammnpobahnr. Ecjn bs golkjd≠ehs k ATC pa¯otadqeÄ b tohobom peØnme ha¯opa homepa yctahobnte hactpoÄky “Tone”. B gpotnbhom cjy≠ae yctahobnte e∏ b “Pulse”. Tejeioh goctabjretcr c öabolckoÄ hactpoÄkoÄ “Pulse”. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. 1 2 3 4 5 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (3). ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr tekyqar yctahobka. Ljr bs¯opa “TONE” haØmnte khogky (1). NJN Ljr bs¯opa “PULSE” haØmnte khogky (2). HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. 10 “ Yctahobka bpemehn Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. Golfotobka k pa¯ote 1 2 3 4 5 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (6). Bbelnte tekyqee bpemr (≠ac n mnhyts) b bnle 4-öha≠hofo ≠ncja. (Gpnmep: Ljr yctahobkn 9:30 bbelnte “0930”.) ≥Bbelnte ≠ncjo ot 0000 lo 2359. HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥´acs ha≠hyt pa¯otatv. ≥Ecjn bo bpemr bbola bpemehn n haØatnr (PROGRAM) öby≠nt öbykoboÄ cnfhaj tpebofn– öha≠nt bpemr bbeleho hegpabnjvho. Bbelnte bpemr gpabnjvho n haØmnte (PROGRAM). ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. Ecjn ¯atapen yctahobjehhse b tejeioh paöprØehs, to ¯ylet oto¯paØatvcr bpemr “12-00” n cnmboj “ ” ¯ylet mnfatv. „amehnte ¯atapen n gepeyctahobnte bpemr. 11 “ Yctahobka n hactpoÄka Yctahobka kohtpacta LCD lncgjer Bs moØete bs¯patv ypobehv kohtpacthoctn LCD lncgjer ot 1 lo 4 gpn gomoqn gpofpammnpobahnr. C öabola tejeioh goctabjretcr c hactpoÄkoÄ 3. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. 1 HaØmnte khogky (PROGRAM). 2 3 4 5 HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (7). ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr tekyqar yctahobka. HaØmnte ot (1) lo (4). ≥Gpn haØatnn kjabnwn, ypobehv kohtpacthoctn lncgjer ¯ylet mehrtvcr. HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. 12 “ Yctahobka ypobhr fpomkoctn öbohka Bs moØete bs¯patv HIGH (bscokar), LOW (hnökar), OFF (bskjd≠eho) fpomkoctv öbohka. „abolckar gpelyctahobka—HIGH. Golfotobka k pa¯ote Gepekjd≠atejv öbohka RINGER: Yctahobnte b HIGH OFF LOW gojoØehne HIGH, RINGER LOW njn OFF. ≥Gpn yctahobke b OFF tejeioh he ¯ylet öbohntv. 13 “ Yctahobka n hactpoÄka Hactehhar yctahobka aggapata LahhsÄ aggapat moØet ¯stv yctahobjeh ha ctehe. 1 2 Halabnte ha inkcatop tejeiohhoÄ tpy¯kn lo qej≠ka, ≠to¯s tpy¯ka lepØajacv ha kpd≠ke. CjoØnte tejeiohhsÄ whyp bhytpn hactehhofo inkcatopa n halabnte ha hefo b ykaöahhom ctpejkoÄ hagpabjehnn. ≥Halgncv “UP” (“Bepx”) lojØha ¯stv o¯paqeha bbepx. 3 Bbephnte wypygs, ncgojvöyr tpaiapet ljr hactehhoÄ yctahobkn, gokaöahhsÄ hnØe. Golcoelnhnte tejeiohhsÄ whyp. Yctahobnte tejeiohhsÄ aggapat, öatem clbnhvte efo bhnö. Wypygs 8,3 cm K poöetke olhokahajvhoÄ tejeiohhoÄ jnhnn Ljr bpemehhoÄ inkcaunn tejeiohhoÄ tpy¯kn b gpouecce paöfobopa paömectnte ee ykaöahhsm ha pncyhke cgoco¯om. Tpaiapet ljr hactehhoÄ yctahobkn 8,3 cm 14 „bohok a¯ohehty Bs moØete goöbohntv, gpocto golhrb tejeiohhyd tpy¯ky. Ljr paözelnhehnr gojoØnte tejeiohhyd tpy¯ky. “ (REDIAL) VOLUME (_), (^) MIC (Mnkpoioh) (HOLD) Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) Ochobhse ogepaunn Gojvöobahne fpomkoÄ cbrövd 1 2 3 4 HaØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥„afopntcr pacgojoØehhsÄ prlom nhlnkatop. Ha¯epnte homep tejeioha. ≥Oto¯paöntcr ha¯pahhsÄ homep. ≥´epeö heckojvko cekyhl ha nhlnktope gorbntcr c≠∏t≠nk bpemehn öbohka. ≥Ecjn Bs own¯jncv b ha¯ope homepa, haØmnte (SP-PHONE/HEADSET) n ha≠hnte choba c 1 gyhkta. Gpn otbete a¯ohehta cjelyet fobopntv b mnkpoioh (MIC). Gocje okoh≠ahnr paöfobopa haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥Nhlnkatop gofachet. ≥LncgjeÄ boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. GobtophsÄ ha¯op gocjelhefo ha¯pahhofo homepa Gpn paöfobope ≠epeö tejeiohhyd tpy¯ky: golhnmnte tpy¯ky Ê Ê haØmnte khogky (REDIAL). Gojvöobahne fpomkoÄ cbrövd: haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET) Ê ÊhaØmnte khogky (REDIAL). Abtomatn≠ecknÄ loöboh: Gpn öahrtom homepe bsösbaemofo a¯ohehta b peØnme fpomkoÄ cbrön aggapat ¯ylet ocyqectbjrtv gobtophsÄ 15-kpathsÄ ha¯op gocjelhefo ha¯pahhofo homepa b te≠ehne 10 mnhyt. Bo bpemr gepeha¯opa nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET mnfaet. 15 “ „bohok a¯ohehty Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn b tejeiohhoÄ tpy¯ke (4 ypobhr) njn fpomkofobopnteje (8 ypobheÄ) bo bpemr paöfobopa Ljr ybejn≠ehnr ypobhr fpomkoctn haØmnte khogky VOLUME (^). Ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn haØmnte khogky VOLUME (_). Hagpnmep: Ypobehv fpomkoctn b tejeiohhoÄ tpy¯ke pabeh 2 Hagpnmep: Ypobehv fpomkoctn fpomkofobopntejr pabeh 3 ≥Olnh ypobehv fpomkoctn lnhamnka tejeiohhoÄ tpy¯kn oto¯paØaetcr “ ”. ≥B te≠ehne heckojvknx cekyhl ha lncgjee ¯ylet bscbe≠nbatvcr ypobehv fpomkoctn. ≥Olnh ypobehv fpomkoctn fpomkofobopntejr oto¯paØaetcr “ ”. ≥B te≠ehne heckojvknx cekyhl ha lncgjee ¯ylet bscbe≠nbatvcr ypobehv fpomkoctn. Gepebol öbohka b peØnm ylepØahnr (HOLD) HaØmnte khogky (HOLD). ≥Nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET mnfaet. ≥Ecjn Bs gojvöyetecv tejeiohhoÄ tpy¯koÄ, ee moØho gojoØntv. ≥Bo bpemr ylepØahnr bsöoba öbohrqnÄ ¯ylet cjswatv myösky. ´to¯s otkjd≠ntv myösky cm. ctp. 24. Ljr chrtnr öbohka c peØnma ylepØahnr Ecjn tejeiohhar tpy¯ka jeØnt ha ps≠afe, golhnmnte e∏. Gpn chrtoÄ c ps≠afa tejeiohhoÄ tpy¯ke haØmnte khogky (HOLD). Gpn gojvöobahnn fpomkoÄ cbrövd haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥Gpn hajn≠nn gapajjejvhofo tejeioha, golkjd≠ehhofo k ˙toÄ Øe jnhnn, Bs moØete gpocto golhrtv efo tejeiohhyd tpy¯ky. Gpn gojvöobahnn fpomkoÄ cbrövd Ljr yjy≠wehnr ka≠ectba cbrön bsgojhrÄte cjelydqne pekomehlaunn: ≥Fobopnte, he gepe¯nbar co¯ecelhnka haxolrcv b tnxom gomeqehnn. ≥Ecjn a¯oheht gjoxo bac cjswnt haØmnte khogky VOLUME (_) ljr ymehvwehnr ypobhr fpomkoctn fpomkofobopntejr. ≥MoØho gepebectn paöfobop ha tejeiohhyd tpy¯ky, golhrb e∏. Ljr o¯pathofo gepekjd≠ehnr paöfobopa ha fpomkyd cbröv haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥Kofla Bs bbolnte homep tejeioha ha jnhnn c nmgyjvhsm ha¯opom njn chnmaete tpy¯ky c aggapata, nhlnkatop öbohka Ringer toØe mnfaet. ëto hopmajvhoe gobelehne nhlnkatopa. 16 Otbet ha öbohok Gpn goctygjehnn bsöoba paölaetcr öbohok n ha≠nhaet mnfatv nhlnkatop öbohka RINGER. Bs moØete otbetntv ha öbohok gpocto golhrb tejeiohhyd tpy¯ky. Ochobhse ogepaunn MIC Nhlnkatop öbohka RINGER Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) Gpn gojvöobahnn fpomkoÄ cbrövd 1 2 3 HaØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥„afopntcr cootbetctbydqnÄ nhlnkatop. Fobopnte b mnkpoioh (MIC). Ljr paözelnhehnr jnhnn haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥Nhlnkatop gofachet. ≥Ecjn pefyjrtop ypobhr fpomkoctn yctahobjeh b gojoØehne OFF (ctp. 13), aggapat he ¯ylet öbohntv. 17 CkopocthoÄ ha¯op homepa „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv B gamrtn moØet xpahntvcr lo 10 tejeiohhsx homepob. Khogkn ckopocthofo ha¯opa ((0)–(9)) cootbetctbydt homepam r≠eek bhytpehheÄ gamrtn. Ljr gpelygpeØlehnr c¯oeb he cjelyet gojvöobatvcr ˙tnmn r≠eÄkamn gamrtn, ecjn b hnx he öagncahs cootbetctbydqne homepa. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. Homepa r≠eek gamrtn (PROGRAM) (AUTO/LOWER) (PAUSE) Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) 1 2 3 4 HaØmnte khogky (PROGRAM). Bbelnte homep tejeioha ljnhoÄ lo 22 öhakob. ≥Ecjn Bs bbejn hegpabnjvhsÄ homep, haØmnte (PROGRAM) n gobtopnte gpouelypy ha≠nhar c 1 wafa. HaØmnte khogky (AUTO/LOWER). HaØmnte khogky c homepom r≠eÄkn gamrtn (ot (0) lo (9)). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. ≥Ecjn öby≠at 3 öbykobsx cnfhaja, ckopee bcefo homep bbel∏hhsÄ bo btopom gyhkte ljnhhee 22 cnmbojob. Golhnmnte n gobecvte tejeiohhyd tpy¯ky ljr boöbpata b peØnm oØnlahnr, gobtopnte gpouelypy ha≠nhar c 1 wafa. ≥Bs moØete bsÄtn nö peØnma gpofpammnpobahnr ha wafe 1 n 2 haØatnem (PROGRAM). ≥Ecjn gpn ha¯ope homepa tpe¯yetcr gayöa, haØmnte b heo¯xolnmsx mectax khogky (PAUSE). HaØatne khogkn (PAUSE) bocgpnhnmaetcr b ka≠ectbe olhofo öhaka (ctp. 23). 18 Ljr ylajehnr öagncahhofo b gamrtv homepa tejeioha 1 2 3 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (AUTO/LOWER). Bbelnte homep r≠eÄkn gamrtn ((0) lo (9)) fle xpahntcr homep tejeioha kotopsÄ halo ylajntv. ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. Ha¯op öagncahhsx b gamrtv homepob 1 Golhnmnte tpy¯ky njn haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). HaØmnte khogky (AUTO/LOWER). Pacwnpehhse iyhkunn 2 3 HaØmnte homep r≠eÄkn gamrtn (ot (0) lo (9)). ≥Oto¯paöntcr coxpah∏hhsÄ b gamrtn homep n ha≠h∏tcr efo ha¯op. 19 Ha¯op homepa haØatnem olhoÄ khogkn „agncv tejeiohhsx homepob b gamrtv Bs moØete coxpahntv lo 20 homepob tejeiohob b gamrtn olhokhogo≠hofo ha¯opa (10 homepob b UPPER– bepxhnx r≠eÄkax gamrtn, 10 homepob b LOWER– hnØhnx r≠eÄkax). Ljr gpelygpeØlehnr c¯oeb he cjelyet haØnmatv khogkn c homepom r≠eek gamrtn, lo öagncn b hnx cootbetctbydqnx homepob. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. (EMERGENCY) Khogkn olhokhogo≠hofo (PROGRAM) abtomatn≠eckofo ha¯opa homepa (AUTO/LOWER) (PAUSE) Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) Coxpahehne homepob b bepxhnx r≠eÄkax gamrtn Pekomehlyetcr öagpofpammnpobatv homep ˙kctpehhoÄ cjyدs ha kjabnwy EMERGENCY. HaØmnte khogky (PROGRAM). 1 2 Bbelnte tejeiohhsÄ homep ljnhoÄ lo 22 unip. ≥Ecjn Bs bbejn hegpabnjvhsÄ homep, haØmnte (PROGRAM) n gobtopnte gpouelypy ha≠nhar c 1 wafa. 3 HaØmnte olhy nö khogok olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha¯opa. ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. ≥Ecjn öby≠at 3 öbykobsx cnfhaja, ckopee bcefo homep bbel∏hhsÄ bo btopom gyhkte ljnhhee 22 cnmbojob. HaØmnte (PROGRAM) ljr boöbpata b peØnm oØnlahnr n ha≠hnte gpouelypy choba c 1 wafa. ≥Ecjn gpn ha¯ope homepa tpe¯yetcr gayöa, haØmnte b heo¯xolnmsx mectax khogky (PAUSE). HaØatne khogkn (PAUSE) bocgpnhnmaetcr b ka≠ectbe olhofo öhaka (ctp. 23). 20 “ Coxpahehne homepob b hnØhnx r≠eÄkax gamrtn 1 2 3 4 HaØmnte khogky (PROGRAM). Bbelnte tejeiohhsÄ homep ljnhoÄ lo 22 unip. ≥Ecjn Bs bbejn hegpabnjvhsÄ homep, haØmnte (PROGRAM) n gobtopnte gpouelypy ha≠nhar c 1 wafa. HaØmnte khogky (AUTO/LOWER). HaØmnte olhy nö khogok olhokhogo≠hofo abtomatn≠eckofo ha¯opa. ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. ≥Ecjn öby≠at 3 öbykobsx cnfhaja, ckopee bcefo homep bbel∏hhsÄ bo btopom gyhkte ljnhhee 22 cnmbojob. Golhnmnte n gobecvte tejeiohhyd tpy¯ky ljr boöbpata b peØnm oØnlahnr, gobtopnte gpouelypy ha≠nhar c 1 wafa. Pacwnpehhse iyhkunn ≥Ecjn gpn ha¯ope homepa tpe¯yetcr gayöa, haØmnte b heo¯xolnmsx mectax khogky (PAUSE). HaØatne khogkn (PAUSE) bocgpnhnmaetcr b ka≠ectbe olhofo öhaka (ctp. 23). Ljr ylajehnr öagncahhsx homepob tejeiohob 1 2 HaØmnte khogky (PROGRAM). Ecjn tejeiohhsÄ homep haxolntcr b bepxhnx r≠eÄkax gamrtn, haØmnte khogky olhokhogo≠hofo ha¯opa homepa tejeiohhsÄ homep kotopoÄ heo¯xolnmo ylajntv. NJN Ecjn tejeiohhsÄ homep haxolntcr b hnØheÄ r≠eÄke gamrtn, haØmnte (AUTO/LOWER) öatem haØmnte khogky olhokhogo≠hofo ha¯opa tejeiohhsÄ homep kotopoÄ halo ylajntv. ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. 21 “ Ha¯op homepa haØatnem olhoÄ khogkn Ha¯op öagncahhsx b gamrtv homepob Nö bepxhnx r≠eek gamrtn: 1 2 Golhnmnte tpy¯ky njn haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). HaØmnte heo¯xolnmyd kjabnwy olhokhogo≠hofo ha¯opa homepa. ≥Oto¯paöntcr coxpah∏hhsÄ b gamrtn homep n ha≠h∏tcr efo ha¯op. NJN Nö hnØhnx r≠eek gamrtn: 1 2 3 Golhnmnte tejeiohhyd tpy¯ky njn haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). HaØmnte khogky (AUTO/LOWER). HaØmnte heo¯xolnmyd kjabnwy olhokhogo≠hofo ha¯opa homepa. ≥Oto¯paöntcr coxpah∏hhsÄ b gamrtn homep n ha≠h∏tcr efo ha¯op. Czemhar kapto≠ka-gamrtka Chnmnte kapto≠ky-gamrtky ljr gocjelydqefo ncgojvöobahnr ee b ka≠ectbe nmehhofo tejeiohhofo cgpabo≠hnka öagncahhsx b gamrtv homepob tejeiohob. Gpoöpa≠har gjactnhka Kapto≠ka-gamrtka 22 Cgeunajvhse iyhkunn (DIAL\\LOCK) (PROGRAM) (TONE) (PAUSE) (FLASH) “ (MUTE) Ljr gojvöobatejeÄ iyhkunn oØnlahnr bsöoba HaØmnte khogky (FLASH), ecjn Bs b gpouecce paöfobopa cjswnte tohajvhsÄ cnfhaj oØnlahnr bsöoba. ≥GepbsÄ bsöob yctahabjnbaetcr b peØnm ylepØahnr, n Bs moØete otbetntv ha btopoÄ bsöob. ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr cnmboj “ ”. ≥Ljr boöbpata k gepbomy öbohrqemy, haØmnte (FLASH) choba. ≥Ecjn lahhar iyhkunr he pa¯otaet haljeØaqnm o¯paöom gpokohcyjvtnpyÄtecv b BaweÄ tejeiohhoÄ komgahnn. Pacwnpehhse iyhkunn BpemehhsÄ peØnm tohajvhofo ha¯opa (Ljr gojvöobatejeÄ cetn c lnckobsm homepoha¯npatejem njn nmgyjvchsm ha¯opom) HaØmnte khogky (TONE) gepel bbolom unipobsx öha≠ehnÄ loctyga, kotopse tpe¯ydt tohajvhofo ha¯opa. ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr cnmboj “ ”. ≥PeØnm ha¯opa nömehretcr ha tohajvhsÄ. Bs moØete bbolntv unipobse öha≠ehnr ljr loctyga k cepbncy abtootbet≠nka, cepbncy ˙jektpohhsx ¯ahkobcknx gepebolob n t.l. Gocje öabepwehnr ceahca cbrön bocctahabjnbaetcr nmgyjvchsÄ peØnm ha¯opa. Goprlok gojvöobahnr khogkoÄ PAUSE (Ljr gojvöobatejeÄ iyhkunÄ ahajofoboÄ jnhnn YATC/meØlyfopolhoÄ jnhnn) Ms pekomehlyem Bam haØatv khogky (PAUSE), ecjn gayöa tpe¯yetcr gpn ha¯ope homepa ≠epeö YATC njn ljr loctyga k meØlyfopolhoÄ jnhnn. Gpnmep: Homep loctyga jnhnn (9) YATC (9) Ê (PAUSE) Ê Homep tejeioha ≥Olhokpathoe haØatne khogkn (PAUSE) coölaet gayöy ha heckojvko cekyhl. ëto leÄctbne gpelotbpaqaet hegpabnjvhsÄ ha¯op homepa b peØnme gobtophofo ha¯opa njn ha¯opa öagncahhofo b gamrtn homepa. ≥Mhofokpathoe haØatne khogkn (PAUSE) ybejn≠nbaet gpolojØntejvhoctv gayös meØly unipamn homepa. 23 “ Cgeunajvhse iyhkunn Bskjd≠ehne mnkpoioha b gpouecce paöfobopa B gpouecce paöfobopa haØmnte khogky (MUTE). ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr cnmboj “ ”. ≥A¯oheht he ¯ylet Bac cjswatv, ho Bs go-gpeØhemy ¯ylete cjswatv efo. ≥Ljr gpolojØehnr paöfobopa bhobv haØmnte khogky (MUTE). Bkjd≠ehne/Bskjd≠ehne myöskn b peØnme ylepØahnr bsöoba Bs moØete bkjd≠ntv/bskjd≠ntv bocgponöbelehne myöskn bo bpemr ylepØahnr bsöoba, ogncahhsm lajee cgoco¯om. „abolckar yctahobka ˙toÄ iyhkunn– bkjd≠eho. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. 1 2 3 4 5 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (4). ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr tekyqar yctahobka. ´to¯s bskjd≠ntv, haØmnte (2). NJN ´to¯s bkjd≠ntv, haØmnte (1). HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. 24 “ Khogka FLASH HaØatne khogkn (FLASH) gpeloctabjret Bam boömoØhoctv gpnmehehnr cgeunajvhsx iyhkunÄ ot BaweÄ uehtpajvhoÄ YATC, hagpnmep, gepebola bhewhefo bsöoba njn loctyga k cgeunajvhsm tejeiohhsm ycjyfam (logojhntejvho), taknm, kak oØnlahne bsöoba. Bs¯op bpemehn kpatkobpemehhofo c¯poca Bpemr kpatkobpemehhofo c¯poca (ljntejvhoctn cnfhaja Flash) öabncnt ot BaweÄ tejeiohhoÄ ctahunn njn uehtpajvhoÄ YATC. MoØho bs¯patv cjelydqne öha≠ehnr bpemehn kpatkobpemehhofo c¯poca: “80, 90, 100, 110, 200, 250, 300, 400, 600, n 700 mnjjncekyhl. „abolckar yctahobka pabha 600 mc. Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. 1 2 3 4 5 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). Pacwnpehhse iyhkunn HaØmnte khogky (2). ≥½ylet oto¯paØeho tekyqee öha≠ehne yctahobkn. HaØmnte khogky kjabnatyps (ot (1) lo (0)). (1) : 80 mc (5) : 200 mc (9) : 600 mc (2) : 90 mc (6) : 250 mc (0) : 700 mc (3) : 100 mc (7) : 300 mc (4) : 110 mc (8) : 400 mc HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. ≥Ecjn Bs golcoelnhehs ≠epeö YATC, to ljr peajnöaunn iyhkunÄ YATC heo¯xolnmo ¯ojee gpolojØntejvhoe bpemr kpatkobpemehhofo c¯poca (gepebol bsöoba n t.l.). B othowehnn gpabnjvhsx yctahobok o¯paqaÄtecv k cboemy cgeunajncty go ˙kcgjyataunn YATC. 25 “ Cgeunajvhse iyhkunn Yctahobka PIN kola 4 paöprlhsÄ PIN (Personal Identication Number) kol gpelotbpaqaet loctyg k tejeiohy heygojhomo≠ehhsx jnu. PIN kol ncgojvöyetcr gpn ¯joknpobke ha¯opa n öagpete bsöobob. „abolckar gpelyctahobka PIN kola "1111". Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. 1 2 3 4 5 HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (5). Bbelnte tekyqnÄ PIN kol. (b gpnmepe bbel∏h kol “1111”). HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Ecjn bbel∏h bephsÄ PIN kol– gpoöby≠nt olnh öbykoboÄ cnfhaj. ≥Ecjn bbel∏h hebephsÄ PIN kol gpoöby≠at 3 öbykobsx cnfhaja. Bbelnte gpabnjvhsÄ PIN kol n haØmnte (PROGRAM). ≥Ljr boöbpata b peØnm oØnlahnr chnmnte n gobecvte tejeiohhyd tpy¯ky. 6 7 Bbelnte hobsÄ PIN kol ncgojvöyr 4 öha≠hoe ≠ncjo. (b gpnmepe “1234”). HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. GoØajyÄcta öagnwnte Baw PIN kol. Ecjn Bs öa¯sjn Baw PIN kol, o¯patntecv b ¯jnØaÄwnÄ cepbnc uehtp Panasonic. 26 “ ½joknpobka ha¯opa homepa Bs moØete gpelotbpatntv bce öbohkn c Bawefo tejeioha, öa nckjd≠ehnem öagpofpammnpobahhofo b kjabnwe EMERGENCY olhokhogo≠hofo ha¯opa homepa. Gpn ¯joknpobahnn khogok ha¯opa he mofyt ¯stv ha¯pahs laØe homepa ˙kctpehhsx cjyد. Lo chrtnr ¯joknpobkn ¯ylyt loctyghs tojvko bxolrqne bsöobs. Gepel ncgojvöobahnem ˙toÄ iyhunn, ms pekomehlyem öagncatv homep ˙kctpehhoÄ (EMERGENCY) cjyدs ha kjabnwy EMERGENCY olhokhogo≠hofo ha¯opa (ctp. 20). LaØe kofla khogkn ha¯opa öa¯joknpobahhs homep coxpah∏hhsÄ b ˙toÄ kjabnwe moØet ¯stv ha¯pah. ≥Ecjn Bs he xotnte gpofpammnpobatv tejeioh ˙kctpehhoÄ cjyدs, ho ncgojvöyete ¯joknpobky ha¯opa homepa, to jd¯oÄ homep öagncahhsÄ ha kjabnwy EMERGENCY moØet ¯stv ha¯pah. M IC Yctahobka ¯joknpobkn 1 2 3 HaØmnte khogky (DIAL\\LOCK). ≥“ ” mnfaet ha lncgjee. Bbelnte PIN kol (ctp. 26). Pacwnpehhse iyhkunn HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Ha lncgjee oto¯paöntcr cnmboj “ ”. ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Ecjn bbel∏h hegpabnjvhsÄ PIN kol, gpoöby≠at 3 öbykobsx cnfhaja. Bbelnte gpabnjvhsÄ PIN kol n haØmnte khogky (PROGRAM). ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. Gpn yctahobjehhoÄ ¯joknpobke Bs tem he mehee cmoØete bocgojvöobatvcr cjelydqnmn iyhkunrmn. ≥Ha¯op homepa öagpofpammnpobahhofo b gamrtv kjabnwn EMERGENCY (ctp. 22) ≥Pefyjnpobka ypobhr fpomkoctn tejeiohhoÄ tpy¯kn n fpomkoÄ cbrön (ctp. 16) ≥Bskjd≠ehne/bkjd≠ehne mnkpoioha (ctp. 24) ≥Otbet ha btopoÄ öbohok haØatnem khogkn (FLASH) (ctp. 23) Chrtne ¯joknpobkn ha¯opa Gobtopnte wafn c 1 go 3 kotopse ogncahs bswe. ≥“ ” nc≠eöhet n tejeioh beph∏tcr b peØnm oØnlahnr. 27 “ Cgeunajvhse iyhkunn „agpet ncxolrqnx bsöobob MoØho öagpetntv ncgojvöobahne aggapata ljr ha¯opa homepob, ha≠nhadqnxcr c olhoÄ njn lbyx gpelbapntejvho öagpofpammnpobahhsx unip. Ncxolrqne öbohkn, ha≠nhadqnecr c ˙tnx unip, he mofyt ¯stv ha¯pahhs. Yctahobka öagpeta ha ha¯op ogpelejehhsx homepob 1 2 3 Y¯elntecv, ≠to tejeioh he haxolntcr b peØnme ylepØahnr bsöoba. HaØmnte khogky (PROGRAM). HaØmnte khogky (MUTE). HaØmnte khogky (1). ≥Ecjn Bs gojvöyetecv öabolcknm PIN kolom “1111”, to bbolntv efo het heo¯xolnmnctn. Gepexolnte k gyhkty 6. 4 5 Bbelete PIN kol (ctp. 26). (b gpnmepe “1234”). HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Ecjn bbel∏h hegpabnjvhsÄ PIN kol, gpoöby≠at 3 öbykobsx cnfhaja. Bbelnte gpabnjvhsÄ PIN kol n haØmnte khogky (PROGRAM). ≥Oto¯paØaetcr tekyqar hactpoÄka. (b gpnmepe “67” bbeleho kak öagpeqehhse unips). Bbelnte 1 njn 2 ha≠ajvhse unips homepob, kotopse Bs xotnte öagpetntv ljr ha¯opa (ot (0) lo (9)) kaØlar. (b gpnemepe “12” bbeleho kak öagpeqehhse unips). ≥Ecjn Bs bbejn hegpabnjvhsÄ homep, bbelnte gpabnjvhsÄ. ≥´to¯s nömehntv kojn≠ectbo öagpeqehhse unips homepa c 2 lo 1, haØmnte ($) ljr nömehehnr 2 unip ha “– –” n bbelnte 1 unips. 6 7 28 HaØmnte khogky (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt ljntejvhsÄ öbykoboÄ cnfhaj. ≥Tejeioh boöbpatntcr b peØnm oØnlahnr. ≥Ecjn Baw tejeioh goljd≠eh k YATC (mnhn ATC) ˙ta iyhkunr moØet he pa¯otatv. O¯patntecv öa cgpabkoÄ k jnuam o¯cjyØnbadqnm YATC. Gpn ha¯opa tejeiohhofo homepa ha≠nhadqefocr c öagpeqehhsx(oÄ) unip(s), homep ¯ylet mnfatv ha lncgjee n he ¯ylet ha¯npatvcr b jnhnd. Otmeha öagpeta ha ha¯op homepob Bsgojhnte wafn c 1 go 5 ha ctp. 28. Ha 6 wafe haØmnte ($) ljr otmehs öagpeta öbohkob (oto¯paØaetcr “– –”) n haØmnte (PROGRAM). ≥Gpoöby≠nt lojfnÄ öbykoboÄ cnfhaj n tejeioh gepeÄl∏t b peØnm oØnlahnr. Ncgojvöobahne ogunohajvhoÄ faphntyps“ Golkjd≠ehne faphntyps k tejeiohy goöbojret paöfobapnbatv go tejeiohy ¯eö gomoqn pyk (Hands-Free). GoØajyÄcta ncgojvöyÄte tojvko faphntypy Panasonic KX-TCA89EX. Golcoelnhehne faphntyps k tejeiohy Golcoelnhnte oguohajvhyd faphntypy k fheöly faphntyps tejeioha kak gokaöaho hnØe. Fheölo faphntyps Kpd≠ok whypa faphntyps Gojeöhar nhiopmaunr Ecjn Bs xotnte fobopntv b o¯s≠hom peØnme, to otkjd≠nte faphntypy. 29 “ Ncgojvöobahne ogunohajvhoÄ faphntyps „bohkn n otbets ha bsöobs Y¯elntecv, ≠to ¯atapen yctahobjehs. VOLUME (_), (^) Khogka n nhlnkatop (SP-PHONE/HEADSET) 1 2 HaØmnte (SP-PHONE/HEADSET) ljr öbohka njn otbeta ha bsöob. ≥Mnfaet nhlnkatop SP-PHONE/HEADSET. ≥Ecjn bs own¯jncv gpn ha¯ope homepa, haØmnte (SP-PHONE/HEADSET) lbaØls n gobtopnte ha¯op homepa choba. Gocje okoh≠ahnr paöfobopa haØmnte khogky (SP-PHONE/HEADSET). ≥Nhlnkatop gofachet. Pefyjnpobka fpomkoctn lnhamnka faphntyps (4 ypobhr): Gpn ncgojvöobahnn faphntyps haØmnte VOLUME (_) njn (^). ≥Gpn paöfobope ≠epeö faphntypy Bs he moØete gepekjd≠ntv öbohok ha tejeiohhyd tpy¯ky gpoctsm e∏ golhrtnem. ≥Ecjn gpn paöfobope ≠epeö faphntypy Bs otkjd≠aete ee ot tejeioha, gpn gojoØehhoÄ tejeiohhoÄ tpy¯ke, to öbohok gepekjd≠ntcr ha fpomkyd cbröv. ≥Gpn paöfobope go fpomkoÄ cbrön Bs moØete gepebectn öbohok ha faphntypy, golkjd≠nb e∏ k tejeiohy. 30 „ameha ¯atapeÄ Ecjn ha nhlnkatope mnfaet cnmboj “ ”– ¯atapen paöprØehs. Yctahobnte hobse ¯atapen. „amehnte ¯atapen b te≠ehne 1 mnhyts ljr coxpahehnr öagpofpammnpobahhoÄ nhiopmaunn. + + + - 1. HaØmnte ha kpswky go hagpabjehnd ctpejkn n chnmnte e∏. 2 2. „amehnte ¯atepen ha hobse co¯jdlar gojrphoctv (i, j) n öakpoÄte kpswky. 1 ≥Ecjn gocje öamehs ¯atapeÄ ha nhlnkatop bsbolntcr “12-00” n mnfaet cnmboj “ ” gepeyctahobnte bpemr. ≥GoØajyÄcta mehrÄte ¯atapen gpn gobewehhoÄ tejeiohhoÄ tpy¯ke. Meps gpeloctopoØoctn gpn ncgojvöobahnn ¯atapeÄ: ½atapen lojØhs ncgojvöobatvcr lojØhsm o¯paöom, nha≠e tejeioh moØet ¯stv ncgop≠eh nö-öa te≠n ¯atapeÄ. — He ncgojvöyÄte olhobpemehho paöhse tngs ¯atapeÄ. — He öaprØaÄte, he öamskaÄte, he paö¯npaÄte, he hafpebaÄte n he knlaÄte b ofohv ¯atapen. — B cjy≠ae heo¯xolnmoctn mehrÄte bce ¯atapen olhobpemehho. Logojhntejvhar nhiopmaunr: — Ecjn Bs he yctahobnjn ¯atapen njn ecjn ¯atapen paöprØehs, ¯ylet oto¯paØatvcr bpemr “12-00” n cnmboj “ ” ¯ylet mnfatv. Gepeyctahobnte bpemr. — OtcoelnhrÄte whyp tejeiohhoÄ jnhnn gepel otkpstnem kpswkn ¯atapeÄhofo otceka. — Gpn ncgojvöobahnn qejo≠hsx (ajkajnhobsx) ¯atapeÄ, bo nö¯eØahne hegpabnjvhoÄ pa¯ots, mehrÄte nx paö b gojfola. — He ncgojvöyÄte hnkejv kalmnebse (Ni-Cd) ¯atapen. 31 Gojeöhar nhiopmaunr Gepel tem kak o¯patntvcr öa gomoqvd Gpo¯jema Aggapat he pa¯otaet. Cgoco¯ yctpahehnr ≥Gpobepvte hactpoÄky aggapata (ctp. 6– 14). ≥Bshvte ¯atapen n goctabvte nx o¯patho, ≠to¯s gponöbectn nhnunajnöaund tejeioha. ≥„bohok otkjd≠eh (pefyjrtop ypobhr fpomkoctn yctahobjeh b gojoØehne OFF). Yctahobnte fpomkoctv öbohka ha HIGH (gojhar fpomkoctv) njn LOW (hnökar fpomkoctv) (ctp. 13). ≥Y¯elntecv b gpabnjvhom bs¯ope peØnma ha¯opa homepa (ctp. 10). ≥Yctahobjeh peØnm ¯joknpobkn ha¯opa homepa. Ljr otmehs peØnma cm. ctp. 27. ≥Ha¯npaemsÄ homep othocntcr k ≠ncjy öagpeqehhsx ljr ha¯opa. Ljr otmehs öagpeqehnr cm. ctp. 29. ≥BoömoØho, b gpouecce paöfobopa ¯sja haØata khogka (MUTE). Ecjn ha lncgjee nmeetcr cnmboj “ ”, haØmnte khogky (MUTE). ≥Gpofpammnpobahne heboömoØho ecjn jnhnr haxolntcr ha ylepØahnn. ≥He gpepsbaÄte gpofpammnpobahne ¯ojee ≠em ha 60 cekyhl. ≥Gpofpammnpobahne heboömoØho ecjn jnhnr haxolntcr ha ylepØahnn. ≥ Gpobepvte, ≠to ¯atapen yctahobjehs n ≠to ohn he paöprØehs. ≥He bbolnte tejeiohhsÄ homep ¯ojee 22 cnmbojob. ≥´to¯s otbetntv ha öbohok, cjelyet golhrtv tpy¯ky njn haØatv khogky (SP-PHONE/HEADSET). Gocje paözelnhehnr jnhnn ha≠atv gpofpammnpobahne gobtopho. ≥Ecjn gocjelhnÄ ha¯pahhsÄ homep ¯sj ¯ojee 32 cnmbojob, to oh he moØet ¯stv abtomatn≠eckn gpabnjvho gepeha¯pah. ≥Ecjn ¯atapen paöprlnjncv to öagpofpammnpobahhar nhiopmaunr moØet ¯stv ct∏pta. GepegpofpammnpyÄte e∏ b cjy≠ae heo¯xolnmoctn. He pa¯otaet öbohok aggapata. HeboömoØho clejatv ncxolrqnÄ öbohok. A¯oheht bheöagho gepectaet Bac cjswatv b gpouecce paöfobopa. Bs he moØete öagpofpammnpobatv hekotopse peØnms, takne kak peØnm ha¯opa homepa. Bs he moØete öagncatv b gamrtv homep tejeioha. Gpn gpofpammnpobahnn paölaetcr öbohok n gponcxolnt o¯psb gpofpamms. He yla∏tcr gepeha¯patv homep haØatnem (REDIAL). Pahee öagpofpammnpobahhar nhiopmaunr ylajeha. 32 Nhctpykunn go texhnke ¯eöogachoctn “ Oco¯oe bhnmahne ylejrÄte gpnbelehhsm hnØe nhctpykunrm go texhnke ¯eöogachoctn. Yctahobka aggapata Ycjobnr okpyØadqeÄ cpels 1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b¯jnön ncto≠hnkob bols, hagpnmep, bahh, pakobnh, moek n t.l. Cjelyet takØe nö¯efatv bjaØhsx golbajob. 2) Aggapat cjelyet paömeqatv ha ylajehnn ot ncto≠hnkob tegja, hagpnmep, palnatopob, kyxohhsx gjnt n t.l. He cjelyet takØe paömeqatv aggapat b gomeqehnrx c temgepatypoÄ hnØe 5¯C njn bswe 40¯C. PacgojoØehne 1) He ctabvte trØejse gpelmets ha bepxhdd gahejv aggapata. 2) He logyckaÄte cjy≠aeb galehnr ha aggapat goctopohhnx gpelmetob njn gpojnba Ønlkoctn. He golbepfaÄte aggapat boöleÄctbnd nöjnwhefo lsma, gsjn, mexahn≠ecknx koje¯ahnÄ njn ylapob. 3) YctahabjnbaÄte aggapat ha pobhyd gobepxhoctv. BHNMAHNE: Bo nö¯eØahne boöhnkhobehnr boöfopahnr njn gojy≠ehnr tpabms heo¯xolnmo bsgojhrtv cjelydqne meps gpeloctopoØhoctn: 11. NcgojvöyÄte tojvko ykaöahhsÄ tng ¯atapeÄ. 12. He ¯pocaÄte ¯atapen b ofohv. Ohn mofyt böopbatvcr. 13. He bckpsbaÄte ¯atapen. Yte≠ka ˙jektpojnta moØet gpnbectn k tpabmnpobahnd fjaö n koØn. He gpnhnmatv bhytpv– tokcn≠ho! 14. Co¯jdlaÄte octopoØhoctv gpn o¯paqehnn c ¯atapermn, ≠to¯s he logyctntv öamskahne kohtaktob tokogpobolrqnmn matepnajamn, hagpnmep, kojvuamn, ¯pacjetamn, kjd≠amn. „amskahne moØet gpnbectn k hafpeby n oØofy. 15. He gepeöaprØaÄte ¯atapen. Ohn mofyt böopbatvcr njn nö hnx moØet bste≠v ˙jektpojnt. 16. He gstaÄtecv bocctahobntv ¯atapen gytem nx hafpeba. Bheöaghoe bstekahne ˙jektpojnta moØet ¯stv gpn≠nhoÄ oØofa njn paölpaØehnr koØn n fjaö. 17. MehrÄte bce ¯atapen olhobpemehho olhobpemehho. Gpn lo¯abjehnn hobsx ¯atapeÄ k ctapsm moØet boöpactn bhytpehee labjehne ¯atapeÄ, ≠to gpnbelet k tpeqnham ha paöprØehhsx ¯ataperx. (Kacaetcr aggapatob, b kotopsx ncgojvöyetcr ¯ojee olhoÄ ¯atapen). 18. Gpn yctahobke ¯atapeÄ to≠ho ogpelejnte gojrphoctv. Gepegojdcobka moØet bsöbatv böpsb njn gpote≠ky ˙jektpojnta. (Kacaetcr aggapatob, b kotopsx ncgojvöyetcr ¯ojee olhoÄ ¯atapen). 19. BshnmaÄte ¯atapen gpn ljntejvhom hencgojvöobahnn aggapata (b te≠ehne heckojvknx mecrueb njn ¯ojee ljntejvhofo cpoka). Nö ¯atapeÄ moØet bste≠v ˙jektpojnt. 10. Cboebpemehho bs¯pacsbaÄte paöprØehhse ¯atapen, b gpotnbhom cjy≠ae nö hnx moØet bste≠v ˙jektpojnt. 11. Gpn xpahehnn aggapata, a takØe ¯atapen, co¯jdlaÄte temgepatyphsÄ peØnm. Gpn xpahehnn ¯atapeÄ b xojolnjvhnke b uejrx lojvweÄ nx coxpahhoctn heo¯xolnmo o¯ecge≠ntv öaqnty ot kohlehcata n paömopoöok. Gocje xpahehnr b gpoxjalhom mecte gepel ncgojvöobahnem ¯atapeÄ ohn cha≠aja lojØhs gpofpetvcr lo komhathoÄ temgepatyps. 33 Gojeöhar nhiopmaunr “ Nhctpykunn go texhnke ¯eöogachoctn GPELYGPEñLEHNE: BO N„½EñAHNE CJY´AEB GOñAPA NJN GOPAñEHNR ëJEKTPN´ECKNM TOKOM HE GOLBEPFAóTE LAHHOE N„LEJNE BO„LEóCTBND LOñLR NJN JD½OFO BNLA BJAFN. Gpn boöhnkhobehnn jd¯oÄ hencgpabhoctn, otcoelnhnte aggapat ot tejeiohhoÄ jnhnn n golcoelnhnte öabelomo ncgpabhsÄ tejeioh. Ecjn öabelomo ncgpabhsÄ tejeiohhsÄ aggapat pa¯otaet haljeØaqnm o¯paöom, he otcoelnhrÄte aggapat ot tejeiohhoÄ jnhnn lo tex gop, goka he ¯ylet yctpaheha hencgpabhoctv. Ecjn öabelomo ncgpabhsÄ tejeiohhsÄ aggapat he pa¯otaet haljeØaqnm o¯paöom, o¯patntecv b Bawy tejeiohhyd komgahnd. 34 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 35 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 36 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 37 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 38 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 39 Knyqy Mauywnta ëjektpnk Ko., Jtl. Gponöbeleho Knyqy Mauywnta ëjektpnk (MajaÄönr) Clh. ½xl. LØoxop MajaÄönr Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd. Manufactured by Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia PQQX13229ZA-BM F0901-0 D
ПрофТелеком - Инструкция, документация к телефонам Panasonic серии TG | KX-TC | KX-TCA | KX-TCD. Инструкция, документация к телефонам Panasonic. Скачать бесплатно! Инструкции к Радиотелефонам Panasonic. Инструкции к Стационарным телефонам Panasonic Copyright 2009-2013. Компания «ПрофТелеком»: Официальный дилер Panasonic в РБ! Разработка сайта ООО "ПрофТелеком"
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Описание проводного телефона Panasonic KX -TS2365RUW, КХ-TS2365, КХ- TS2365RU. Здесь можно скачать инструкцию по эксплуатации на русском.
KX -TS2365RU - проводной телефон Panasonic c ЖК-дисплеем и функцией громкой связи (спикерфон). ЖК-дисплей с часами; спикерфон; ускоренный.